Pulse aquí para comprar boletos
Hamlet: El Príncipe de Denmark
Adaptado por Tara Moses
Traducido por Editorial Porrúa
Dirigido por Tamanya M. M. Garza
Jueves 12 de Mayo a las 6:30 pm
Pague lo que Ud. decida
Las Américas ASPIRA Academy
326 Ruthar Drive
Newark, DE 19711
En esta adaptación en Español-Ingles, la Sra. Moses coloca la historia durante la Fiesta Indígena Mexicana del Día de los Muertos. Como en la obra de Shakespeare, Hamlet tiene que decidir si va a vengarse de la muerte de su padre. Pero al añadir otra atmosfera, ahora Hamlet se encuentra con la tarea difícil de como preservar su cultura a la vez que el nuevo régimen atenta borrarla.
Del Sakes presentara una lectura de la Obra en su totalidad, seguida de una discusión con la audiencia con respecto al impacto de la adaptación.
Antes de nuestra presentación del Otoño, la adaptación en Español-Ingles de la obra musical “Twelfth Night” (La Duodécima Noche), venga a ver como otro autor construye una historia bilingüe basada en la obra de Shakespeare.
Cast TBD
PÓLIZA DEL COVID 19
Mascaras son requeridas para todos los miembros de la audiencia. Actores no usaran mascaras, pero son todos vacunados y están cometidos al protocolo de hacerse pruebas.
ACERCA DE TARA MOSES
La Sra. Moses es ciudadana de la Nación Indígena Seminole de Oklahoma, Mvskoke. Ella es Directora de obras, es una Autora de teatro multi-premiada, es la Directora Artística de Red Eagle Soaring, co-Fundadora y Productor mayor de #Binge, y co- Fundadora de Groundwater Arts. La Sra. Moses participo en el panel virtual de Del Shakes’ 2021; “De-colonizando a Shakespeare.”
La Sra. Moses es también Dramaturga, Consultora y Artista ‘beadwork’. Ella es de la reservación Muscogee Creek y corrientemente esta basada en la tierra Narragansett o como hoy se le llama Province, RI. Aprenda más en taramoses.com.